Versión preparada para el lanzamiento. La vista previa no recoge respuestas.
Cómo trataremos sus respuestas
Versión 20 de septiembre de 2026 · Referencia de consentimiento: 2026-09-20-es-v1
Responsables y contacto
Dr. Noushin Arfatahery, responsable científica, y Adewole Benjamin Oyediran, responsable de producto y tecnología, son corresponsables de esta investigación de Asterina sobre las necesidades de productores acuícolas. Noushin es el contacto principal: arfa.n@fu-berlin.de. Puede copiar a Adewole en bensha2019@outlook.com.
Noushin coordina la revisión científica y las solicitudes de los participantes. Adewole gestiona el sistema, los controles de acceso y la ejecución de las solicitudes técnicas. Ambos revisamos las respuestas. Puede ejercer sus derechos ante cualquiera de nosotros. El correo universitario es un canal de contacto; no implica patrocinio, aprobación ética ni responsabilidad institucional de la universidad o de IRTA.
Finalidad y participación voluntaria
Queremos comprender los problemas operativos, las decisiones sobre salud animal y las herramientas que utilizan los productores. Usaremos las respuestas para orientar el desarrollo de Asterina y valorar qué hipótesis requieren investigación. La participación no es una compra ni un compromiso con un piloto.
Puede omitir preguntas, responder por escrito, utilizar audio o combinar ambos. No solicitamos bases de datos de su explotación. No incluya información confidencial, categorías especiales de datos personales ni datos de otras personas. Una grabación de voz puede identificarle aunque no indique su nombre.
Qué información se trata
El cuestionario permite aportar su función, especies, sistema y etapa de producción, respuestas escritas y grabaciones opcionales de hasta dos minutos por pregunta. Si solicita una futura conversación, puede facilitar voluntariamente un medio de contacto. Al desmarcar esa opción, el formulario elimina el contacto antes del envío.
El sistema registra una referencia aleatoria, el idioma, las opciones de consentimiento y las fechas necesarias para gestionar la respuesta y su conservación. Para limitar abusos usa temporalmente un resumen criptográfico de la dirección IP con una clave privada y fecha diaria. No guarda la IP original dentro de las respuestas. Los proveedores de alojamiento pueden tratar datos técnicos, direcciones IP y cookies necesarias para prestar y proteger el servicio. No hemos añadido analítica publicitaria.
Consentimiento, audio y traducción
El tratamiento de las respuestas se basa en su consentimiento. Antes de enviar, debe aceptar el aviso y el uso de las respuestas para esta finalidad. La grabación de audio requiere una aceptación adicional. Puede responder solo por escrito.
Noushin y Adewole podrán escuchar, resumir, transcribir o traducir manualmente las respuestas para analizarlas conjuntamente. No se ha configurado un servicio automático de transcripción o traducción. No utilizaremos las respuestas para entrenar modelos de Asterina. Si se propone un nuevo uso, un proveedor de procesamiento adicional o un piloto con datos de la explotación, se explicará por separado y se solicitarán los permisos correspondientes.
El contacto posterior sobre un posible piloto requiere su elección voluntaria independiente. No enviaremos publicidad ni cederemos su contacto a otras organizaciones a partir de este cuestionario. No tomamos decisiones automatizadas sobre usted ni ofrecemos un diagnóstico.
Acceso, proveedores y transferencias
El acceso del equipo a respuestas y audio se limita a Noushin y Adewole mediante acceso autorizado. No publicaremos respuestas identificables ni las enviaremos a IRTA, al asesor empresarial o a otros productores sin permiso separado. Antes de compartir un resumen, revisaremos que no permita identificar a una persona o explotación.
El servicio utiliza OpenAI ChatGPT Sites y su infraestructura de Cloudflare: D1 almacena respuestas y R2 almacena audio. Brevo envía avisos a Noushin, con copia a Adewole; el mensaje contiene únicamente una referencia y un enlace protegido, sin respuestas ni grabaciones. El remitente técnico de los avisos puede ser la cuenta de Adewole.
No garantizamos alojamiento exclusivo en la Unión Europea. Los proveedores pueden tratar información fuera del Espacio Económico Europeo según sus acuerdos aplicables y mecanismos de transferencia. Puede solicitar información sobre las garantías y proveedores en el correo de contacto. Consulte también los términos de tratamiento de ChatGPT Sites y la política de privacidad de Brevo.
Conservación y eliminación
La política de conservación establece el bloqueo del acceso al audio original a los 90 días del envío completo y a las respuestas y contactos a los 12 meses naturales. El proceso programado eliminará esos elementos en su siguiente ejecución, prevista cada cuatro horas. Los envíos incompletos caducarán a las 24 horas. Una interrupción del servicio puede retrasar la eliminación; revisaremos y resolveremos los fallos. El sistema suspenderá nuevas respuestas si deja de registrar ejecuciones de mantenimiento durante 36 horas.
Las transcripciones o traducciones que creemos manualmente deberán eliminarse en el mismo plazo de 12 meses de la respuesta de origen. Cualquier conservación para un futuro piloto requerirá un acuerdo separado. Los registros de envío de Brevo se conservan durante un mes y no se guardan vistas previas de los nuevos correos. Otros registros técnicos, copias de seguridad y mensajes en buzones pueden tener plazos distintos establecidos por los proveedores; eliminar una respuesta de la aplicación no garantiza su desaparición inmediata de todos esos sistemas.
Retirada y sus derechos
Tras un envío correcto, recibirá una referencia y un enlace privado de retirada. Guárdelos. Cualquier persona con ese enlace puede eliminar la respuesta y sus grabaciones. También puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad cuando corresponda o retirar su consentimiento escribiendo a cualquiera de los responsables. Retirar el consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento anterior.
Indique la referencia de la respuesta cuando sea posible; no envíe la clave privada de retirada. Si pierde la referencia y no facilitó información que permita localizar la respuesta, podríamos no identificarla. La información ya agregada de forma irreversible puede no ser separable. No prometemos anonimato de las respuestas originales.
Puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente, incluida la Agencia Española de Protección de Datos en España.